Dagen etter at han ble sparket som United-manager har David Moyes sendt et brev til fans og presse, via managerforeningen.
Han takker fans samt trenerteamet og ansatte i klubben, men det er verdt å merke seg at han ikke nevner spillerne.
Her er oversettelsen til norsk:
Annonse
– Å bli utnevnt til manager for Manchester United, en av verdens største klubber, er noe jeg alltid vil være enormt stolt over.
– Jobben som United-manager er enorm, men jeg har aldri gjort annet enn å jobbe knallhardt, og det samme gjelder trenerteamet mitt. Jeg takker dem for deres oppofrelse og lojalitet gjennom sesongen.
– Vi var fullt fokuserte på å bygge opp igjen førstelaget. Dette skulle gjøres samtidig med at man fikk gode resultater i Premier League og Champions League. Dessverre så har ikke resultatene og prestasjonene i denne perioden vært slik United og fansen forventer, og jeg både forstår og deler frustrasjonen.
– I min korte tid i klubben har jeg skjønt hvor spesielt både Carrington og Old Trafford er. Jeg vil takke de ansatte i United for at jeg følte meg så velkommen i United-familien fra første dag. Jeg vil selvfølgelig også takke dere fans som har støttet meg gjennom hele sesongen. Jeg ønsker dere og klubben alt det beste for fremtiden.
– Jeg har alltid vært klar på at en manager lærer gjennom hele karrieren sin, og jeg vil ta med meg uvurderlig erfaring fra min tid som United-manager. Jeg er stolt over å ha ledet laget til kvartfinalene i Champions League, og jeg er takknemlig overfor Sir Alex Ferguson for at han trodde på mine kvaliteter slik at jeg fikk sjansen til å være manager i Manchester United.
