– Det hadde ingen mening
Mandag er det 19 år siden Cantonas berømte «When the seagulls follow the trawler…»-sitat.
«When the seagulls follow the trawler it’s because they think sardines will be thrown into the sea».
Det er kåret til det nest mest minneverdige sitatet i Premier Leagues historie. (se video nederst)
Og mandag er det 19 år siden Eric Cantona lirte av seg denne setningen da et samlet pressekorps skulle ha hans reaksjoner på angrepet på en Crystal Palace-fan og den påfølgende utestengelsen. De fleste trodde det var en mening bak sitatet – som at måkene (seagulls) var de som var ute etter mat i sakens anledning.
– Det var ingenting
Da United-Supporteren møtte Cantona i forbindelse med et eksklusivt Cantona-bilag til dere medlemmer for et par år siden, sa han imidlertid følgende om sitatet.
– Folk kan finne en mening bak hver eneste setning eller sitat om man vil. Men for meg var det ingenting. Journalistene, dommeren og advokaten til Premier League ville at jeg skulle si noe. Ja vel…hvis de absolutt ville at jeg skulle si noe så skulle de få det. Men de skulle få noe uten noen som helst betydning.
– Jeg fikk litt kritikk
United-advokat Maurice Watkins var mannen som jobbet med og for Cantona og United under saken. Han var også sammen med Cantona rett før den spesielle pressekonferansen. Så da Cantona forberedte sitatet som har gitt ham kultstatus verden over, trengte han Watkins sin hjelp.
– Hva kalles båten som fanger fisk, spurte Cantona.
– Do you mean a trawler, svarte Watkins spørrende tilbake.
Cantona noterte.
– Og hva kalles den store fuglen som flyr over sjøen?
– Do you mean a seagull, spurte Watkins på nytt.
Cantona skriblet videre. Så viste han lappen. Der stod sitatet skrevet.
– Jeg fikk en del kritikk for at jeg tillot Eric å komme med det sitatet, men til tross for sakens veldige spesielle karakter var Eric en veldig fin person å forholde seg til. Han var en utmerket klient. Han møtte presis til alle avtaler, han lyttet og var en helt annen person enn det mange fikk inntrykk av. Men det var en veldig spesiell sak, så spesiell at jeg aldri kommer til å oppleve noe liknende igjen, sier Watkins til United-Supporteren.
United-Supporteren er medlemmenes eget blad, og inneholder en masse eksklusivt stoff – som dette. Det kommer imidlertid bare til medlemmer. Meld deg inn i Supporterklubben du også.
