Edinson Cavani har tiden frem til 4. januar på seg til å komme opp med et forsvar for hvorfor han brukte «Gracias Negrito» for å takke en venn for hanss gratulasjoner til Cavani etter de to målene i 3-2-seieren borte mot Southampton.
Anklagen fra det engelske fotballforbundet har fått mye oppmerksomhet, og selv om rasismereglene i engelsk fotball er strammet inn så er det mange som har vondt for å se hva godt det vil gjøre å dømme en person for rasisme når konteksten var en takk og det på normal måte i hans eget språk.
Den omdiskuterte Instagram story-posten:
Stor støtte fra Sør-Amerika (og Danmark)
Annonse
Den danske universitetslæreren Andreas Beck Holm reagerte med å rapportere det engelske fotballforbundet til Kick it out-organisasjonen for kulturell rasisme mot Cavani selv.
Det offentliggjorde han i Supporterklubbens kanaler.
United-spissen har også fått støtte fra Academia Argentina de Letras, som er ansvarlig for språkstudier og forståelsen av det spanske språket i Argentina.
– Ignorante, er deres beskrivelse av det engelske fotballforbundet.
– Enhver bruker av språket vårt i denne delen av verden kan skrive under på at dette ordet, brukt i denne konteksten, er brukt på en kjærlig måte, sier organisasjonens visepresident, José Luis Moure.
Har levert skriftlig forklaring
James Ducker, United-journalisten i Daily Telegraph, skriver at Cavani i sin skriftlige forklaring til det engelske fotballforbundet har understreket at personen han takket, vennen, kalles nettopp «Negrito» – at det er kallenavnet hans.
Annonse
Han skriver i forklaringen sin også at vennen på sin side igjen kaller sin egen sønn for «Negrito», og at han altså var uvitende til at dette kunne blitt sett på som rasisme, all den tid det i sammenhenger som denne blir brukt på kjærlig vis i Sør-Amerika.
Så gjenstår det å se hva det engelske fotballforbundet kommer frem til.
Det minst overraskende vil være om Cavani til slutt utestenges i tre kamper, kanskje mest på grunn av sin egen uvitenhet i et regelverk som ikke har virket spesielt opptatt av å akseptere det som god nok forklaring.
