– United vil cashe inn på Nani

I sin nyeste spalte skriver Andy Mitten om at United vil kvitte seg med Nani.

Publisert Sist oppdatert

You can read the column in English at the end of this page

Om Nani

Av: Andy Mitten

Den varme applausen Nani nylig fikk borte mot Braga var et høydepunkt i sesongen hans så langt. Han fikk den varme velkomsten fordi han var en portugisisk landslagsspiller som returnerte til Portugal, og han ble også tatt godt imot av Braga-trener Jose Peseiro, som en gang var mannen som flyttet Nani opp fra Sporting Lisboas juniorlag til A-laget.

Peseiro kunne ikke forstå hvorfor Nani ikke spilte mer for United.

Det burde han kunne forstå.

Hvis United får det som de vil, så vil ikke Nani bli på Old Trafford så veldig mye lenger. Klubben vil ha noe igjen for 25-åringen, for selv om han fortsatt kanskje er den mest teknisk begavede spilleren i klubben, så er han ikke lenger sentral i Fergusons planer.

United-manageren mener at han kan bruke Young, Valencia, Kagawa, Welbeck, Rooney og Van Persie på kantene, og når United bruker en såkalt diamant-formasjon på midtbanen så trenger de ikke Nani i det hele tatt. De nye kjøpene har satt ham enda lenger tilbake i forhold til de minuttene han ønsker på banen.

Sir Alex ville gitt Nani en ny kontrakt tidlig på året, men den ville vært på samme nivå som hans nåværende kontrakt, 80.000 pund i uka, og ikke de 125.000 pundene Nani opprinnelig krevde i forhandlingene med United i sommer.

Han trodde opprinnelig at han kunne følge landsmann Cristiano Ronaldos kontraktskurve, med en ny og bedre avtale i hver eneste kontraktsforhandling.

United var ikke enige. Ikke i det hele tatt.

Nani har i ettertid to ganger redusert lønnskravet sitt, men partene står likevel milevis fra hverandre. Derfor begynte United å lytte til andre interesserte klubber.

Zenit St. Petersburg bød 25 millioner pund for ham i juli, og det ville gitt en god profitt på de 17 millionene United ga til Sporting for ham i 2007. Det var egentlig perfekt for United. De vil nemlig ikke at han skal bli i klubben ut kontraktstiden (går ut i 2014) for så å forlate klubben for en atskillig billigere penge. Nani er også venn med Zenits Bruno Alves, men han var overhodet ikke interessert i å reise dit – selv om han da ville fått bortimot den lønna han først ønsket fra United.

Russerne nektet også å betale ukelønna på 200.000 pund som Nanis agent ba om derfra, og selv ble Nani fornærmet av at United ville selge ham. Han begynte å deppe, og slo av mobiltelefonen da det ble snakk om videre forhandlinger.

Zenit reagerte med å i stedet kjøpe Hulk fra Porto.

– Hvis Hulk hadde krevd 8-10 millioner Euro i året for å komme hit hadde det vært uakseptabelt, og akkurat det var hovedgrunnen til at det ikke ble noen Nani-overgang. Ha ba om en vanvittig lønn, men det ville ikke vi betale, sa Zenit-direktør Maxim Mitrofanov.

Jeg spurte selv Nani om fremtiden da jeg møtte ham i Skandinavia i august. Da sukket han og sa at han ikke ønsket å diskutere temaet. Det er kanskje forståelig. Siden han visste at han ikke lenger var ønsket i Manchester ble han også desillusjonert. Etter hvert som frustrasjonen økte, begynte han imidlertid å prate. Etter å ha blitt benket da United slo Chelsea på Stamford Bridge forrige måned, sa han følgende:

– Bare Gud vet hva som venter meg. Jeg er imidlertid i perfekt stand. Jeg føler meg bra både fysisk og psykisk. Jeg er den samme Nani som tidligere.

United vil likevel selge ham, og helst i januar selv om det er høyst tvilsomt om de kan få 25 millioner pund denne gangen. Klubben vil kunne godta halvparten av det, men håper selvsagt at en desperat klubb er villig til å gå høyere. Nani har kun startet fire serieamper denne sesongen, og én av dem var 0-1-tapet for Everton i serieåpningen. En annen var 2-3-tapet for Tottenham.

Nanis lagkamerater tror heller ikke at han kommer til å bli. Noen tror også at han kommer til å gå til en annen engelsk klubb i januar, og at han allerede vet dette selv.

Men hvorfor har United endret mening det siste året? Vel, for å si det enkelt, klubben synes rett og slett ikke at han er så god som han selv tror han er. De synes ikke at han har utviklet seg som de hadde håpet, og mener at han sviktet flere ganger forrige sesong.

Sir Alex ga opp Dimitar Berbatov etter at han misbrukte to store sjanser i FA-cupsemifinalen mot City i 2011. Han mente han ikke hadde det som trengtes i de store kampene. På samme har United mistet tilliten til Nani etter hans prestasjoner mot City i den avgjørende kampen der i april.

Det er ingen som tviler på Nanis talent, og instinktet kan fortsatt føre til geniale øyeblikk. Det har også vært tider hvor Nani har vært Uniteds mest kreative spiller, og han har da vært det nærmeste United har vært en sånn type spiller siden Ronaldo ble solgt til Real Madrid i 2009.

Nani har også forbedret seg. Det er det ingen tvil om. Ferguson skrøt også av modenheten hans i starten av 2010-sesongen, og i 2011 ble han nominert til tittelen «Årets unge spiller» og kom også med på Årets lag sammen med blant annet Edwin van der Sar, Nemanja Vidic og Dimitar Berbatov.

Utviklingen var imidlertid ikke som ønskelig i 2011/12-sesongen. Det var ikke det at han var en katastrofe forrige sesong. Overhodet ikke. Utlikningen i Community Shield etter briljant ett-touch-fotball var blant sesongens aller beste scoringer. Nani var også glimrende mot Chelsea og Everton hjemme. Samtidig drev han også fansen til vanvidd ved andre anledninger.

Trenerteamet stiller spørsmålstegn ved evnen hans til å ta de rette avgjørelsene under kamper, og også ved holdningene hans. De kunne jobbe med Cristiano Ronaldos enorme ego fordi han var Europas beste i 2008, men Nani er ikke Europas beste. Han fortsetter med å ergre dem. Han følger ikke instruksene han får og han ser ikke ut til å lære av tidligere feil. Han er heller ikke så dedikert som Ronaldo var på treningsfeltet (få er det).

Alt det kunne man akseptert hvis han var 22 år gammel, men ikke nå når han egentlig skal nærme seg sine aller beste år, og heller ikke når han ber om å bli belønnet med den tredje beste lønna i klubben, bak Wayne Rooney og Robin van Persie.

Nani har startet 161 kamper for United, og kommet innpå som innbytter i 45 andre. Han har scoret 39 mål, og fansen har satt pris på en del av de øyeblikkene. Det bør de også gjøre, for hvis United får det som de vil så kommer det ikke til å bli altfor mange flere store øyeblikk med Nani.

Andy Mitten’s column in English:

On Nani

By: Andy Mitten

The generous applause afforded to Nani in Braga recently was the highlight of a dire season for him so far. He was given the welcome because he was a Portuguese international returning to Portugal. He was received well too by the Braga coach Jose Peseiro who’d once promoted him to Sporting Lisbon’s first team from their under-18 side. Peseiro was baffled why Nani wasn’t playing more for Manchester United. He shouldn’t be.

If United have their way, Nani won’t be at Old Trafford for much longer. The club want to cash in on Nani, 25 because while he’s got the sweetest feet at the club, he’s no longer central to Ferguson’s plans. The United manager thinks that he can play Young, Valencia, Kagawa, Welbeck, Rooney and Van Persie on the wing. When United play a midfield diamond, Nani doesn’t feature at all. The new signings have pushed him further away from the extra minutes he wants.

He would have given Nani a new contract earlier in the year, but one on his old terms of £80,000 rather than the £125,000 that he demanded during negotiations in the summer. He initially thought that he could follow compatriot Cristiano Ronaldo’s contract curve, with improved deals each time. United didn’t agree. At all. Nani twice reduced those demands, but the two parties were miles apart in their figures and United began to listen to potential suitors.

Zenit St Petersburg offered £25 million for him in July, a good profit on the £17 million United paid Sporting Lisbon for him in 2007. It was ideal for United. They don’t want him to run his contract down, which expires in 2014, and then leave for a lower fee. Nani is friends with Zenit’s Bruno Alves, but he scoffed at the idea of joining him, even though they could have paid him closer to the money he was asking United for.

The Russians wouldn’t, however, pay him the £200,000 a week his agent asked for. Nani was affronted to learn that United would sell him and went into a sulk, turning off his mobile phone when an agreement was needed. Given Nani’s state of mind, Zenit instead signed Hulk from Porto. Zenit director-general Maxim Mitrofanov said: “If Hulk had demanded €8 million to €10 million a year, these conditions would have been unacceptable for Zenit. The transfer of Nani failed mostly due to this reason, as he asked for an enormous salary and we would not pay him.”

I asked Nani about his future when in Scandinavia in the August. He sighed and said he didn’t want to discuss it, but it wasn’t an easy subject for him. Knowing that he wasn’t wanted made him become increasingly disillusioned with Manchester. As he grew more frustrated, he started to speak. Asked about his future after he was left on the bench for United’s win at Stamford Bridge last month, he said: “God only knows what awaits me. I am in perfect condition. I am physically good and feeling confident. I am the same Nani as always.”

United still want to sell Nani, ideally in January, though they’ll be unlikely to receive £25 million. Getting half that that would satisfy the club, who hold out hope that a desperate club will pay desperate money for him. He’s started just four league games so far this season and one of them was the 1-0 opening game defeat at Everton. Another was the 2-3 home defeat by Tottenham.

Nani’s team mates don’t think he’ll stay. Some think that he’s going to join another English club in January and that he already knows it

So why the change of heart from United, why the cooling of interest? Put simply, the club don’t think he’s as good as he thinks he is. They don’t think he’s improved his game sufficiently as they’d hoped and felt let down by the player at several points last season.

Just as Sir Alex’s mind was made up by Dimitar Berbatov’s inability to change big matches which would ultimately leave to his departure, so United have lost confidence in Nani. Berbatov’s inability to take two chances against City in the 2011 FA Cup final went badly against him, so Nani’s performances against City in the crucial April derby did the same.

None of the coaching staff doubt Nani’s raw talent and his instinct in matches which can lead to moments of genius. There have been times when Nani has been United’s most creative player, the closest to one the team have had since selling Ronaldo to Madrid in 2009. He has improved, no doubt. Ferguson even complimented him on his “maturity” at the start of 2010, while he was nominated for the PFA Young Player of the Year in 2011, a season when he was also named in the PFA Team of the Year alongside team mates Edwin van der Sar, Nemanja Vidic and Dimitar Berbatov. But his progress was not as good as United expected in 2011-12. Not that he was a disaster last season, far from it. His equaliser in the Community Shield after a brilliant one touch passing move was among the best goals of the season. Nani was excellent against Chelsea and Everton at home, but has driven fans wild with frustration on other occasions.

The coaching staff question his decision making during matches and his attitude. The staff could work with Cristiano Ronaldo’s huge ego because he was the best player in Europe in 2008. Nani is not; he continues to exasperate, not follow instructions, nor learn from past errors. He’s not as committed as Ronaldo was in training (few are) and seems incapable of absorbing the necessary information. The coaching staff would accept that when he was 22, but not when he’s supposed to be approaching his peak, not when he’s asking to be rewarded as the third best player at the club behind Wayne Rooney and Robin van Persie.

Nani has started 161 games for United and come on as a sub in 45 more. He’s scored 39 goals and fans will cherish some of those moments. As well they might, because if United have their way, there won’t be many more.

Powered by Labrador CMS