🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 James PETERS

Forholdsvis lite er kjent om denne angriperen som ble hentet til Newton Heath sommeren 1894.  

Formålet med overgangen fra Heywood Central var å erstatte Jack Peden, iren som nettopp hadde forlatt Bank Street til fordel for Bramall Lane og Sheffield United.

Det var et trekk som lyktes både godt og umiddelbart. Peters ble satt rett inn på laget fra sesongåpningen borte mot Burton Wanderers og spilte samtlige av Heathens' kamper  i 1894/95. Det ga ham til sammen 32 opptredener, en prestasjon ingen av klubbens spillere hadde oppnådd tidligere. 

Også i oppfølgersesongen, Peters' siste på Bank Street, var den tidligere Heywood Central-spilleren rimelig fast inventar på venstrevingen hos Newton Heaths 2.-divisjonslag. 

Sammen med sin rekkekamerat og tidligere spillerkollega hos Heywood Central, indre venstre Dick Smith, dannet Peters en fryktet og målfarlig duo som frembrakte grå hår i hodet på mang en forsvarsspiller. De to angrepsspillerne var for øvrig blitt hentet fra Heywood Central samtidig – på Jack Peters' anbefaling.

Til sammen fant Jack Peters nettmaskene bak motstandernes keepere 14 ganger på 51 opptredener over sine to sesonger. Det inkluderte et hat-trick da Liverpool ble beseiret 5-2 i november 1895.

Mot slutten av 1895/96-sesongen mistet Peters plassen sin til den nyankomne skotten James Vance. Det førte til valget om å forlate Bank Street til fordel for amatørklubben New Brompton (i dag kjent som Gillingham).