Siste kamp: LC, 3. des. 2003; West Bromwich (b) 0-2
Utlån: Swansea, Barnsley
Til: Barnsley, 13. juni 2005; FT
Øvrige etter United: QPR, Blackpool, Hartlepool (lån), Bury (lån), Oldham (lån), Exeter, Rotherham
Landskamper/mål: Wales 1/0
Da han var 16 år gammel skolegutt og tilknyttet Wolverhampton Wanderers, ble Daniel Nardiello plukket opp av United. Senere ble klubben straffet for sin fremgangsmåte i overgangssaken, og dømt til å betale en anselig sum til «ulvene» dersom Nardiello slo igjennom på Old Trafford.
Dette ble aldri noe tema siden. Talentet var udiskutabelt, men konkurransen om spissplassene i United var knallhard, og Nardiello klarte aldri å leve opp til forventningene. Selv om han var målfarlig og spilte mange gode kamper for reservelaget, måtte han nøye seg med én kamp fra start for førstelaget (mot Leicester i Ligacupen, høsten 2002) og tre innhopp.
I oktober 2003 ble han lånt ut til Swansea for en måned, før han i januar 2004 ble sendt til Barnsley for resten av sesongen. Her imponerte han såpass at utlånsperioden senere ble utvidet til også å gjelde hele 2004/05. Kontrakten med United utløp i juni 2005, men Barnsley var så fornøyd med den 23 år gamle innlånte spissen at de kom til enighet med spilleren om en permanent avtale.
