Mata om Van Gaal: – Jeg fikk sjokk!

De første utdragene fra selvbiografen til Juan Mata er ute.

De handler om spanjolens første møte med David Moyes og Louis van Gaal.

Mest fascinerende var tydeligvis den meritterte nederlenderen.

I boken skriver Mata at han fikk beskjed om å fortelle om seg selv av Van Gaal. Spanjolen begynte med å fortelle hva han het og hvor gammel han var, før den nye United-manageren avbrøt og pepret ham med spørsmål om alt fra privatlivet til hvor han ønsket å spille på banen.

– Det var første gang vi møttes ansikt til ansikt, og situasjonen kunne ikke gitt meg et større sjokk. Han ønsket å lære meg å kjenne, både som menneske og som fotballspiller, skriver Mata.

Spanjolen måtte også trå til som tolk.

– Jeg måtte oversette det Antonio Valencia sa i sitt møte med Van Gaal, for manageren mente han ville uttrykke seg bedre på spansk. Van Gaal kunne spansk, men jeg måtte oversette for Giggs. Antonio er en ganske beskjeden fyr, og jeg kan se for meg at det hjalp litt for ham at jeg var til stede, selv om det var en ganske surrealistisk situasjon. 

Etter den noe voldsomme starten, forsto Mata og de andre spillerne seg bedre på Van Gaal, skriver han i boken.

– Vi lærte raskt hvor emosjonell han kunne være. Frykten forsvant ganske raskt, skriver han.

Selvbiografien er i salg fra 26. september.