Kagawa og Powell avduket

United.no var tilstede på pressekonferansen der Shinji Kagawa (bildet) og Nick Powell ble offisielt presentert som United-spillere.

Publisert Sist oppdatert
13.20: United.no er tilstede i «1999 Suite» på Old Trafford sammen med rundt 100 journalister fra verden over, påfallende mange fra Japan.
Klokken 13.30 vil Sir Alex Ferguson møte det fremmøtte pressekorpset sammen med sine to nye signeringer, Shinji Kagawa and Nick Powell.
Kagawa kommer som kjent fra Borussia Dortmund, mens Nick Powell har tatt den noe kortere, men dog ærefulle turen fra Crewe og Crewe Alexandra, der unggutten var sterkt delaktig i klubbens opprykk sist sesong.
13.29: De japanske journalistene som har tatt den lange turen fra den andre siden av jordkloden er særdeles ivrige og United.nos utsendte på Old Trafford har allerede snakket med to japanske aviser om forventningene vi har til Kagawa i United-trøyen.
Vanligvis starter Uniteds pressekonferanser ganske så presist, så vi venter Sir Alex Ferguson med de to nye spillerne når som helst.

13.36: Da er Sir Alex og spillerne ankommet, og det knipses heftig.

13.38: Sir Alex: Vi har fulgt Nick over tid, og basert på hans prestasjoner i fjor ble interessen vår mer seriøs. Han er ung, meget talentfull og en spennende spiller.
– Kagawa er en mer profilert spiller. Vår speider i Tyskland anbefalte ham på det varmeste og vi bestemte oss for å følge ham og vi likte det vi så.
13.41: Ferguson sier at det er ganske trolig at United vil kjøpe en, kanskje to, spillere til i sommer.
– Vi prøver å få gjort unna handelen så fort som mulig, og det var tilfelle med Crewe. Jeg kjenner Dario (Gradi;red anm.) i Crewe veldig godt og det hjalp oss til å få på plass avtalen fort.
– Vi gleder oss til å ta de nye spillerne med på tur, slik at de blir kjent med sine lagkamerater.
Så var Ferguson i det spøkefulle hjørnet:
– Kagawa trenger å lære seg engelsk, eller kanskje skotsk, sier Ferguson til latter fra de fremmøtte journalistene med klar hentydning til Fabio Capellos påstander om at Wayne Rooney bare skjønte Ferguson og derfor ikke klarer å prestere like bra på landslaget.
13.46: Ferguson sier at han vil bruke Kagawa så snart som mulig, og at det nå handler om å få ham til å bli kjent med lagkameratene.
– Det er ingenting i veien for at han kan starte den første Premier League-kampen.
Ferguson sier videre at United først ble gjort oppmerksom på japaneren i oktober ifjor.
– Da fikk vi de første rapportene på Kagawa, og vi så ham ved flere anledninger. Japansk fotball har forbedret seg enormt de siste ti årene og Shinji er en del av denne generasjonen.

13.49: Så snakker Kagawa til pressen for første gang. Via tolken sier han følgende:

– Jeg har merket meg at det er et voldsomt medietrykk rundt Manchester United, men jeg tror det skal gå greit å håndtere presset, sier han..

Nick Powell sier han er svært lykkelig over å ha fått muligheten i United, men sier han har mye å lære.
– I Crewe var det ofte en journalist og et kamera, i United er det interesse fra hele verden. Det blir ikke mye større enn dette. Men jeg må ta steg videre og gjøre mitt ytterste for å bli en bedre spiller hele tiden.
13.52: Kagawa sier han ser frem til å bli kent med nye lagkamerater og lære det engelske språket.
– Alt ved Manchester United er stort, og det er en stort ære å få komme hit. Det blir veldig viktig for meg å lære engelsk så fort som mulig slik at jeg kan snakke med lagkameratene mine og bli godt kjent med dem.
13.56: Nick Powell forteller at det var en ganske spesiell opplevelse å spasere inn dørene på treningsfeltet Carrington for første gang. – Jeg har blitt oppflasket i Crewe og synes treningsfasilitetene der var bra, men når du kommer til Uniteds treningsfelt er det en annen verden.
– Nå håper jeg at jeg kan innfri forventningene som trenere og fansen har til meg.
14.00: Kagawa får det siste ordet på pressekonferansen. Han sier han både håper og tror at han vil bli en bedre spiller på Old Trafford.
– Jeg vil jobbe hardt hver eneste dag for å utvikle meg til å bli bedre. Dette er den største utfordringen i min karriere så langt, og jeg gleder meg til å ta fatt på den.
Når Kagawa snakker ivrig i vei sitter Sir Alex Ferguson med et lite smil om munnen, det virker ganske åpenbart at United-bossen synes det japanske språket er like fascinerende som uforståelig.
Da avsluttes pressekonferansen med brede smil fra både Sir Alex og de to nye forsterkningene. Nå venter en travel verdensomspennende turne for United og avreise er allerede førstkommende mandag.

Vi takker for følget….

———————————————————————————————————————————

Fra i formiddag:

Shinji Kagawa og Nick Powell skal omsider vises frem for pressen.

De to spillerne, som begge har skrevet under på fireårskontrakter, er foreløpig Uniteds eneste kjøp denne sommeren.

23 år gamle Kagawa fra Borussia Dortmund, takket «hai» til Uniteds tilbud den 5. juni. Nøyaktig 18 dager senere dukket han så opp i Manchester, hvor han gjennomgikk den obligatoriske legesjekken og deretter skrev under på avtalen.

I mellomtiden hadde Crewe Alexandras 18 år gamle supertalent Nick Powell, satte endelig sluttstrek for lengre tids spekulasjoner. Han skrev under den 12. juni.

Nøyaktig på dagen en måned senere, skal han altså, sammen med Kagawa, presenteres for pressen på Old Trafford.

United.no vil naturligvis holde et våkent øye på begivenheten.

Powered by Labrador CMS