«Er det alderen som har innhentet ham eller en hangover etter sommeren?»