Les Ten Hags åpne brev til DEG!

Søndag kunne han og alle juble for Ligacuptrofeet. På den offisielle pressekonferansen etter kampen kom han også med en kjærlighetserklæring til United.

Mandag fulgte Erik ten Hag opp med et åpent brev til alle United-supportere. Vi har en oversatt norsk versjon øverst og originalteksten på engelsk nederst.

Norsk, oversatt versjon:

Til alle Manchester United-supportere,

Jeg ønsket å bruke tid på å henvende meg direkte til dere denne morgenen.

Da jeg kom til klubben så snakket vi om utfordringen, men også viktigheten av å forene denne spillergruppa med våre fantastiske supportere.

Tro meg, denne troppen vet nemlig nøyaktig hvor viktig dere er. Båndet mellom supporterne og laget er synlig for alle, og det vi opplevde sammen i går (søndag) vil bare styrke det båndet videre.

Atmosfæren de av dere som var på Wembley skapte var utrolig. Fra første til siste minutt så var dere der sammen med oss, pushet oss på, støttet oss og oppmuntret oss til å komme i mål for å få trofeet hjem til Manchester.

Til alle dere som ikke kunne være der – vi følte støtten deres før, under og etter kampen. Vit at hver og en av dere alltid vil spille en rolle for at dette laget får suksess.

Se fem minutter fra finalefeiringen her:

Jeg er stolt av spillerne mine og trenerteamet for forberedelsene og prestasjonene, og i går så vi det nødvendige ønsket, lagånden og besluttsomheten som vi må kreve av alle som representerer United.

Vi har høye standarder hver eneste dag, og på Wembley så leverte vi på de kravene. Belønningen var vårt første trofé sammen.

Vi vet også viktigheten av å vinne sølvtøy, slik denne fantastiske klubben har gjort gjennom historien. Vi er så glade for å kunne ta med dette trofeet tilbake til Old Trafford, men det betyr overhodet ikke at vi er fornøyde og vil stoppe med dette.

Sammen har vi nå fått oppleve hva det betyr å vinne sammen for United. Det er helt fantastisk, og vil bare gjøre hver og en av oss mer sulten på suksess.

Denne gruppen har tatt store steg de siste månedene, men det kan bli mye bedre. Jeg kan forsikre dere om at alle på Carrington vil jobbe konstant på fordi vi vet at denne klubben, deg og alle supporterne våre fortjener flere fantastiske dager som dette.

Vi er tilbake på jobb i dag, med fullt fokus inn mot onsdagens kamp mot West Ham i FA-cupen. Det kommer ikke til å bli noen selvtilfredshet hos oss, når vi jobber for å få denne klubben tilbake der vi ønsker at den skal være.

Vit at dere alle er avgjørende for hva vi ønsker å oppnå, og bruk søndagen som bevis på hva vi kan få til når vi alle står samlet.

Takk for all støtten og hengivenheten,

Erik ten Hag

Original version